-
1 üblicherweise anfallende Reparaturen
üblicherweise anfallende Reparaturen
ordinary repairsBusiness german-english dictionary > üblicherweise anfallende Reparaturen
-
2 Reparatur
Reparatur f GEN repair* * *f < Geschäft> repair* * *Reparatur
recondition, mending;
• Reparaturen repairs;
• üblicherweise anfallende Reparaturen ordinary repairs;
• aufgeschobene Reparaturen deferred maintenance;
• am Betriebsgebäude durchgeführte Reparaturen repair of premises;
• zulasten des Eigentümers gehende Reparaturen repairs chargeable to the owner;
• geringfügige Reparaturen minor repairs;
• laufende Reparaturen running repairs;
• bei der Pachtbeendigung notwendige Reparaturen dilapidations;
• regelmäßig notwendige Reparaturen ordinary repairs;
• unbedingt notwendige Reparaturen emergency repairs;
• dem Mieter obliegende Reparaturen tenant’s repairs;
• zurückgestellte Reparaturen arrears of repairs;
• laufender Reparaturen bedürfen to be in need of constant repairs;
• Reparaturen durchführen to carry out repairs;
• zur Vornahme von Reparaturen in den Hafen einlaufen to put into port for repairs;
• für alle Reparaturen aufzukommen haben (Pächter) to be responsible for all dilapidations;
• an einem Mietshaus die notwendigen Reparaturen vornehmen to keep one’s tenant house in habitable repair;
• Reparaturen an Ort und Stelle vornehmen to effect repairs on the site;
• Reparaturabteilung repair department;
• Reparaturangebot offer to repair goods;
• Reparaturanlagen repair facilities;
• Reparaturarbeiten repair activity;
• während der Reparaturarbeiten geschlossen sein to be closed during repair;
• Reparaturauftrag repair order;
• Reparaturaufwand repair expenditure.
См. также в других словарях:
Reklamation — Eine Reklamation ist gerechtfertigt, wenn die Ware oder Dienstleistung, die reklamiert wird, einen Mangel aufweist. Das heißt, gewisse zugesicherte oder zu erwartende Eigenschaften, die dem Käufer nutzen könnten, sind nicht vorhanden.… … Deutsch Wikipedia
Hochofen — Ein Hochofen ist eine zumeist großtechnische Anlage in „Schachtofenbauweise“, in der Eisen durch Reduktion aus Eisenerzen (meist Oxiden) gewonnen wird. Als Energieträger und Reduktionsmittel dient überwiegend Koks und zur Schlackebildung und… … Deutsch Wikipedia
Familienmanagement — Haus und Familienarbeit bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggfs. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle… … Deutsch Wikipedia
Familienmanager — Haus und Familienarbeit bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggfs. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle… … Deutsch Wikipedia
Haus- und Familienarbeit — bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggf. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle häuslichen Arbeiten: Arbeiten… … Deutsch Wikipedia
Hausangestellter — Haus und Familienarbeit bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggfs. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle… … Deutsch Wikipedia
Reproduktionsarbeit — Haus und Familienarbeit bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggfs. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle… … Deutsch Wikipedia
Atemschutzübungsstrecke — Die Feuerwache von Heidelberg ist eine der modernsten Feuerwachen Moderne Feuerwache (Berufsfeuerwehr Frankfurt am Main) … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrgerätehaus — Die Feuerwache von Heidelberg ist eine der modernsten Feuerwachen Moderne Feuerwache (Berufsfeuerwehr Frankfurt am Main) … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrhaus — Die Feuerwache von Heidelberg ist eine der modernsten Feuerwachen … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrmagazin — Die Feuerwache von Heidelberg ist eine der modernsten Feuerwachen Moderne Feuerwache (Berufsfeuerwehr Frankfurt am Main) … Deutsch Wikipedia
